Gần đây, tôi nhận được một email từ một người bạn đang sống ở nước ngoài:
Tôi nhận được các loại email này thường xuyên, đặc biệt là từ các đồng nghiệp đang cố gắng chuyển nhà sau khi sống ở nước ngoài một vài năm. Họ thường cảm thấy rằng họ có trải nghiệm học tập mạnh mẽ như vậy, nhưng nó không thể luôn được tóm tắt trong bản lý lịch hoặc ném vào sân thang máy trong các cuộc phỏng vấn. Và đó không chỉ là những người nước ngoài cảm thấy như vậy: Tôi cũng được nghe từ những sinh viên muốn đóng khung chương trình du học của họ một cách phù hợp và các chuyên gia có nhiều kinh nghiệm làm việc quốc tế mà chỉ đơn giản là không biết cách tiếp thị nó.
Cốt lõi của công việc của tôi cũng vậy, thường diễn ra trong khi tôi đi du lịch nước ngoài, và theo thời gian tôi đã học được cách bối cảnh hóa các trải nghiệm toàn cầu và làm cho chúng trở nên phù hợp ở quê nhà. Mặc dù thế giới Explorer Explorer có thể chưa phải là một chức danh công việc xứng đáng với lý lịch, nhưng đây là một vài cách để làm cho kỹ năng và kinh nghiệm của bạn từ du lịch áp dụng cho sự nghiệp của bạn.
1. Đừng xem thường trải nghiệm của bạn
Tôi không thể nói cho bạn biết tôi đã nghe bạn bè nói bao nhiêu lần, tôi sống ở nước ngoài, nhưng tôi chỉ dạy tiếng Anh, hay, hay thôi, tôi chỉ là tình nguyện viên. Nhưng bạn đang quản lý một lớp học đầy trẻ em hay tổ chức các chương trình, cả hai loại cam kết đều yêu cầu chuẩn bị, cung cấp và kế hoạch dài hạn về mục tiêu và kết quả. Tại sao lại coi thường nó, hoặc nói rằng bạn không dành thời gian ra nước ngoài một cách nghiêm túc?
Thay vì gạt bỏ công việc của bạn, hãy tự tin, và biết cái nhìn sâu sắc và kinh nghiệm của bạn là có giá trị. Dù công việc của bạn là gì, nó có khả năng liên quan đến mục tiêu nghề nghiệp của bạn, vì vậy hãy suy nghĩ về những kinh nghiệm và thành tựu quan trọng có thể chuyển sang các vị trí trong tương lai. Ví dụ, nếu bạn là một tình nguyện viên y tế ở Ấn Độ hoặc Caribê, bạn có thể đã làm việc với các trường hợp độc nhất như bệnh lao, sốt rét hoặc nhiễm ký sinh trùng, những bệnh mà bạn thường không bao giờ gặp ở Hoa Kỳ. Loại kiến thức và hiểu biết quốc tế này có thể đưa ra những quan điểm và bối cảnh mới để làm việc trong các lĩnh vực y tế hoặc y tế công cộng.
Trên sơ yếu lý lịch của bạn
Ngay cả khi bạn đã được tuyển dụng trong một thời gian ngắn hoặc bạn đang tình nguyện, hãy chắc chắn đưa vị trí của bạn vào phần Kinh nghiệm làm việc trực tuyến trong hồ sơ của bạn. Làm nổi bật ba hoặc bốn thành tựu lớn trong các gạch đầu dòng của bạn, sử dụng ngôn ngữ phổ biến, rõ ràng mà các nhà quản lý tuyển dụng trong lĩnh vực của bạn sẽ hiểu.
Trong một cuộc phỏng vấn
Thảo luận về thời gian của bạn ở nước ngoài giống như cách bạn có cùng trải nghiệm công việc ở Hoa Kỳ. Mô tả các mục tiêu và thành tích của bạn và thể hiện các kỹ năng của bạn. Hãy suy nghĩ về hai thành tựu lớn nhất của bạn và chuẩn bị các điểm nói về chúng cho người quản lý tuyển dụng.
2. Xác định các kỹ năng bạn sử dụng trong cuộc sống hàng ngày
Nếu bạn sống ở nước ngoài, thật dễ dàng để quên rằng bạn không ngừng học hỏi và tiếp thu các kỹ năng mới, đôi khi rất nhanh chóng. Bạn có phải học một ngôn ngữ hoặc phong cách kinh doanh khác khi bạn ở nước ngoài không? Những điều cơ bản như đàm phán giá cả, điều hướng quan liêu, hoặc tổ chức các sự kiện hoặc cuộc họp là những kỹ năng thực sự quan trọng và thật thú vị khi làm chủ chúng ở một quốc gia khác. Làm việc trong một nền văn hóa và ngôn ngữ khác cho thấy sức mạnh và sự linh hoạt rất cao
Trên sơ yếu lý lịch của bạn
Thêm một phần Skill Skill vào phần sơ yếu lý lịch của bạn chi tiết bất kỳ khả năng đặc biệt nào bạn đã chọn. Nếu bạn đã đạt được các kỹ năng ngôn ngữ, hãy đưa chúng vào một phần riêng biệt, liệt kê từng ngôn ngữ bạn nói và mức độ lưu loát của bạn.
Trong một cuộc phỏng vấn
Thảo luận về các kỹ năng bạn có được trong cuộc sống hàng ngày và cách bạn áp dụng chúng vào công việc. Tốt hơn hết, hãy giải thích cách bạn vẫn sử dụng các kỹ năng bạn đã học ở nước ngoài ngày hôm nay hoặc có thể sử dụng chúng trong công việc tương lai của bạn.
3. Chuẩn bị sẵn sàng với những giai thoại (nhưng hãy chọn chúng một cách khôn ngoan)
Những câu chuyện và giai thoại là một cách tuyệt vời để minh họa cho sự phát triển và thành tựu của bạn trong quá trình trải nghiệm của bạn. Nói rằng bạn biết cách lên kế hoạch cho một chương trình giảng dạy ở Campuchia là một chuyện, nhưng kể câu chuyện về cách bạn giúp học sinh và giáo viên của mình tham gia các cuộc thi tiểu luận và tìm việc làm những kỹ năng tiếng Anh thực sự mang nó đến với cuộc sống.
Mặc dù vậy, hãy nhớ rằng không phải tất cả kinh nghiệm sẽ dịch. Mặc dù tất cả chúng ta đều có những câu chuyện du lịch hài hước và thông tin sai lệch, hãy cố gắng tránh bất cứ điều gì có thể khiến bạn trở nên xa cách hoặc ngớ ngẩn, giống như thời gian cả lớp bạn vẽ những bức ảnh đẹp về bạn (giáo viên của họ) thay vì làm bài tập về nhà của họ bạn đã thử rượu whisky rắn. Và trước khi bạn kể một câu chuyện, hãy đảm bảo rằng bạn cung cấp cho khán giả bối cảnh phù hợp và có thể làm theo quan điểm.
Trên sơ yếu lý lịch của bạn
Nếu nó hợp lý cho các công việc bạn đang ứng tuyển, hãy thử sử dụng các giai thoại ngắn gọn và có liên quan để hiển thị các kỹ năng và khả năng của bạn trong thư xin việc. Đóng khung trải nghiệm của bạn theo cách cho thấy bạn cung cấp (ví dụ: "Kinh nghiệm của tôi trong việc gây quỹ được đưa ra khi tôi quyên góp được hơn 2.000 đô la cho một trường học mới ở làng tôi đang làm việc"). Chỉ cần đảm bảo rằng đó là phần dẫn đến các kỹ năng bạn có và không phải là toàn bộ nội dung trong thư xin việc của bạn.
Trong một cuộc phỏng vấn
Chuẩn bị một vài ví dụ từ những trải nghiệm thú vị của bạn và sẽ không đòi hỏi nhiều bối cảnh để giải thích cho người phỏng vấn. Hãy chắc chắn rằng bạn có thể tóm tắt những câu chuyện này trong một phút hoặc ít hơn.
4. Liên kết toàn cầu và địa phương
Hãy suy nghĩ về những sự kiện hiện tại, các vấn đề toàn cầu hoặc chính sách địa phương có liên quan đến kinh nghiệm quốc tế của bạn và cách liên kết với quỹ đạo sự nghiệp của bạn ở quê nhà. Ví dụ, có thể bạn đã thấy các hoạt động của một công ty đa quốc gia lớn hoạt động ở một quốc gia khác khi bạn ở nước ngoài hoặc có thể có mối liên hệ giữa các sáng kiến sản xuất ở nước bạn và quốc gia bạn đang làm việc. Đây là một cách tuyệt vời để thể hiện kinh nghiệm của bạn dịch như thế nào (và những gì bạn mang đến cho bảng trên các ứng cử viên khác), vì vậy bạn có thể thực hiện những kết nối này ở đâu!
Trên sơ yếu lý lịch của bạn
Làm nổi bật bất kỳ bài viết, bài giảng hoặc sáng kiến tiếp theo nào bạn đưa ra khi bạn trở về nhà, và bao gồm bất kỳ hiệp hội văn hóa, câu lạc bộ hoặc xã hội nào bạn liên kết với trọng tâm quốc tế. Các tổ chức như Câu lạc bộ quay, Tổ chức Ân xá Quốc tế Hoa Kỳ, Oxfam hoặc Quỹ Liên hiệp quốc cung cấp các vấn đề và cơ hội trực tiếp tại quốc gia để tham gia.
Trong một cuộc phỏng vấn
Thảo luận về cách công việc của bạn ở nước ngoài liên kết với công việc của bạn ở quê nhà và liên quan công việc của bạn với các vấn đề hiện tại hoặc chia sẻ thời gian ở nước ngoài đã cho bạn quan điểm để xem xét các vấn đề toàn cầu lớn trong một khía cạnh mới. Sử dụng các ví dụ về đổi mới, sử dụng tài nguyên và tài trợ mà bạn đã thử trong lĩnh vực này (cho dù chúng là thành công hay thất bại) để thảo luận về trọng tâm và bộ kỹ năng của bạn. Chiến lược nào hiệu quả với bạn ở nước ngoài, làm thế nào họ có thể thành công ở quê nhà?
Kinh nghiệm quốc tế không nên là một trở ngại trong công việc của bạn trong việc săn lùng trên thực tế, nó có thể làm nổi bật các kỹ năng và thế mạnh độc đáo của bạn và giúp bạn có thêm lợi thế trong tìm kiếm việc làm. Tùy thuộc vào cách bạn tiếp thị trải nghiệm của mình, bạn có thể nổi bật giữa đám đông, thêm một góc nhìn mới mẻ và cho thấy triển vọng quốc tế quý giá của bạn khiến bạn trở thành người phù hợp với công việc như thế nào.
